*** krizz_ has joined #gnuenterprise
<krizz_> hello a question about translation
<dimas_> hi krizz_
<krizz_> i was wondering if it's a way to find out how some words are usually translated in greek
<krizz_> hi dimas_ :)
<krizz_> i use gtranslator and it sais something about learn buffers
<krizz_> maybe from other gnue projects, but i think if i find such a greak learn buffer will help me
<krizz_> any idea?
<dimas_> i can't help with it, do not know neither gtranslator nor learn buffer
<krizz_> could u propose a po translation client?
<krizz_> :)
<krizz_> ok probably i should try contact the greek gnu translation team about it. But i like hanging in here :))
<krizz_> ok i'm going back to my translation
*** krizz_ has quit IRC
*** krizz_ has joined #gnuenterprise
<dimas_> i used just editor and also had hard time because some terms are better left untranslated :)
<krizz_> i agree with this, in my case i chose to put in ( ) the english term.
<krizz_> the most problems are in gnue-common that doesn't  have much end-user messages
<krizz_> maybe i'll do q quick trans at start and i'll review it later
*** krizz_ has quit IRC
*** krizz_ has joined #gnuenterprise
*** yure has joined #gnuenterprise
*** yure_ has joined #gnuenterprise
*** yure__ has joined #gnuenterprise
*** yure_ has quit IRC
*** yure__ has quit IRC
*** krizz_ has quit IRC
*** siesel has quit IRC
*** yure has quit IRC
*** sjc has joined #gnuenterprise
*** k-man has quit IRC
*** kilo has joined #gnuenterprise
*** k-man has joined #gnuenterprise
*** g_geeko has joined #gnuenterprise
*** ajmitch__ is now known as ajmitch
*** kilo has left #gnuenterprise
<g_geeko> ]exit
*** g_geeko has quit IRC
*** krizz has joined #gnuenterprise
<krizz> hello with last svn update gnue-designer is broken?
*** sjc has quit IRC
<jcater> yes, designer is being actively updated to wx2.6 in preparation for a new release
<jcater> if you need to use it from svn, you might want to cd gnue-designer && svn update -r 8130
*** k-man_ has joined #gnuenterprise
*** krizz has quit IRC
*** k-man has quit IRC
*** ajmitch has quit IRC
*** k-man has joined #gnuenterprise
*** ajmitch has joined #gnuenterprise
*** k-man_ has quit IRC
<derek> too bad svn doesnt support some sort of tricky tagging
<derek> so you could do something like
<derek> svn update -r last_working
<derek> and it would get whatever the developer tagged as last working :)
*** derek has quit IRC
*** derek has joined #gnuenterprise
*** derek has quit IRC
*** derek has joined #gnuenterprise
*** ajmitch__ has joined #gnuenterprise
*** ajmitch has quit IRC
*** ajmitch__ is now known as ajmitch